In the The Little theatre at Southwark Playhouse, Tomás Palmer’s curtained box set conceals a domestic interior, effectively immersing us in the intimate, confined setting of the story about to unfold. As the play begins, Renée Lamb circles the space barefoot, singing with an eerie presence that immediately unsettles. When the curtains are drawn, we…